Rename notification related code to 'reminder'

[aavilesd]

After adding the notifications_enabled setting, now it looks like it also affect the automatic emails sent to booking creator or room managers on booking creation/deletion, whereas they actually refer to the reminders.

This is caused by the fact that we are referring to reminders as notifications and so the confusion. We should rename all notification related columns and interface elements to match the actual nature of the concept.