Exception Account is locked out, should be better printed out for the user

[jbenito]

So, they will not forward errors like this one:

--------------------
User Comments

I can not access to indico and my email. I am using a MacBookPro.


--------------------
Error details

exception message => Nice authentication problem: System.Security.SecurityException: The referenced account is currently locked out and may not be logged on to.

   at System.Security.Principal.WindowsIdentity.KerbS4ULogon(String upn)
   at System.Security.Principal.WindowsIdentity..ctor(String sUserPrincipalName, String type)
   at System.Security.Principal.WindowsIdentity..ctor(String sUserPrincipalName)
   at winservices_soapV2.WSLib.UserIsMemberOfGroup(String UserName, String GroupName)
   at winservices_soapV2.Generic.Authentication.UserIsMemberOfGroup(String UserName, String GroupName)

exception type => MaKaC.errors.MaKaCError
traceback => 
  File "/opt/python24/lib/python2.4/site-packages/MaKaC/webinterface/rh/base.py", line 476, in process
    res = self._processError(e)

  File "/opt/python24/lib/python2.4/site-packages/MaKaC/webinterface/rh/base.py", line 201, in _processError
    raise ex

request handler => MaKaC.webinterface.rh.conferenceDisplay.RHConferenceDisplay
url => http://indico.cern.ch/conferenceDisplay.py?confId=75820
parameters => 
confId = 75820
headers => 
Host: indico.cern.ch
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: fr-ch,en-us;q=0.8,en;q=0.5,fr-fr;q=0.3
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Referer: http://indico.cern.ch/subContributionModification.py/materials?subContId=10&contribId=30&sessionId=4&confId=75820
--------------------